what similarity did early-sixteenth-century british settlements in the americas have with their spanish counterparts?