What should the nurse expect to find when examining the client who had a mastectomy of her left breast last year and now experiences lymphedema?