In which circumstance would a Canadian court be least likely to follow a fault-based system of determining liability for a negligent act?