I Believe the answer is: The red-bellied piranha
The native Americans usually use the teeth of The red-bellied piranha to make saws, hunting tools, or cooking appliances.
These fishes only show aggressive behaviours in group setting and since they often come in a group,they're fairly easy to catch in large quantity
