the answer you might be looking for is:
The fact that there is an entry for fireflies in Kitamaru Kigin's manual for poetry suggest numerous things about the roles of animals in Japanese poetry. It represents nature as well as a season for different things. They are actually representing the cultural life of the Japanese and it does not carry much biological significance.
Hope this helps!!
