Respuesta :

time is relative bestie
You could definitely argue both. In reality, time does pass in the book. But through symbolism and the technology used, it definitely could be argued that it is a manipulation