Which waterborne disease, caused by a protozoan present in the intestinal tract of both humans and wild animals, may occur among campers in wilderness areas who unwittingly swallow pathogenic cysts when they drink unfiltered water from mountain streams?