Which of the following situations constitutes a way in which a population becomes geographically isolated enough to become a new species?