A chronic renal failure client complains of generalized bone pain and tenderness. which assessment finding would alert the nurse to an increased potential for the development of spontaneous bone fractures?